{"id":8647,"date":"2026-08-05T11:48:47","date_gmt":"2026-08-05T17:48:47","guid":{"rendered":"https:\/\/libreriahistoriasdebolsillo.com\/?post_type=product&#038;p=8647"},"modified":"2026-08-17T13:55:04","modified_gmt":"2026-08-17T19:55:04","slug":"heroidas","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/libreriahistoriasdebolsillo.com\/index.php\/producto\/heroidas\/","title":{"rendered":"Heroidas"},"content":{"rendered":"<div class=\"justify\">\n<p><b>Presentamos la mejor traducci\u00f3n al espa\u00f1ol en prosa de una de<\/b>\u00a0<b>las obras fundacionales de la literatura occidental. Las<\/b>\u00a0<i><b>Heroidas<\/b><\/i>\u00a0<b>de Ovidio son un conjunto de veintiuna cartas ficticias, firmadas<\/b>\u00a0<b>en su mayor\u00eda por las hero\u00ednas de las sagas hel\u00e9nicas.<\/b><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"justify\">\n<p>\u00abLa reelaboraci\u00f3n\u00a0<b>mitol\u00f3gica de Ovidio<\/b>\u00a0es tan hermosa, tan sagaz y tan profunda, que nunca resta fuerza o belleza a los originales que la sustentan. Al contrario: sus aportaciones poseen tal elocuencia que enriquecen los\u00a0<b>relatos con las voces<\/b>, a veces poco escuchadas, de algunos protagonistas. Como muestra un bot\u00f3n de oro: la carta con la que abre las\u00a0<i><b>Heroidas<\/b><\/i>\u00a0la escribe\u00a0<b>Pen\u00e9lope a Ulises<\/b>\u00a0y \u00e9stos son los primeros renglones: \u201cSoy yo, tu Pen\u00e9lope, quien te env\u00eda esta carta, \u00a1oh tardo Ulises! Pero no vayas a escribirme a tu vez: s\u00e9 t\u00fa mismo la respuesta\u201d.<\/p>\n<p>La temperatura emotiva de las cartas es, pues, alt\u00edsima y Ovidio echa mano de todos los recursos ret\u00f3ricos para hacernos entender y sentir lo que las\u00a0<b>protagonistas sienten<\/b>. El paisaje mismo es part\u00edcipe: las tempestades, las monta\u00f1as, los r\u00edos. Pero el hechizo de las\u00a0<i><b>Heroidas<\/b><\/i>\u00a0es tan potente porque no est\u00e1 compuesto s\u00f3lo de arte po\u00e9tico: la vigencia de las\u00a0<i>Heroidas\u00a0<\/i>tambi\u00e9n se debe a la capacidad de Ovidio para imaginar el coraz\u00f3n de estas mujeres y algunas de sus parejas.\u00bb<\/p>\n<p><b>&#8211;<\/b><b>Ver\u00f3nica Murgu\u00eda<\/b><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ovidio<br \/>\n256 p\u00e1ginas<\/p>\n","protected":false},"featured_media":8648,"template":"","meta":{"_joinchat":[]},"product_brand":[],"product_cat":[42,70],"product_tag":[34],"class_list":["post-8647","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-literatura-clasica","product_cat-novedades","product_tag-penguin-random-house","first","outofstock","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/libreriahistoriasdebolsillo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product\/8647","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/libreriahistoriasdebolsillo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/libreriahistoriasdebolsillo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/libreriahistoriasdebolsillo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8648"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/libreriahistoriasdebolsillo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8647"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/libreriahistoriasdebolsillo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=8647"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/libreriahistoriasdebolsillo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=8647"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/libreriahistoriasdebolsillo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=8647"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}